разделка

разделка
разделка ж. Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Aufteilung f; пищ. Ausschlachten n; Herrichtung f; Zerlegung f; Zurichtung f
разделка ж. (теста) Aufmachung f
разделка ж. (на сортименты) дер. Auftrennen n
разделка ж. (сортиментов) дер. Einschneiden n
разделка ж. (древесины) Manipulation f
разделка ж. (туш) Zerteilung f
разделка ж. кромок м. св. Abfasung f; Fuge f; Kantenvorbereitung f; св. Nahtfuge f; св. Nahtvorbereitung f
разделка ж. кромок м. (под м. сварку) Fuge f
разделка ж. кромок м. (под сварку) Nahtvorbereitung f
разделка ж. кромок м. под сварку Schweißfuge f; Schweißnahtfuge f
разделка ж. леса ж. на сортименты лес. Ausformung f; Holzaufbereitung f; Holzausformung f; Holzaushaltung f
разделка ж. лома мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung f
разделка ж. льна текст. Ribben n des Flachses; Risten n des Flachses
разделка ж. маршрута ж.-д. Auflösung f der Fahrstraße; Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der Fahrstraße
разделка ж. на сортименты лес. Ausformen n; дер. Einschneiden n; Einschnitt m
разделка ж. на филе с. пищ. Filetieren n
разделка ж. рыбы Fischspaltung f
разделка ж. скрапа мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung f
разделка ж. сортиментов Einschnitt m
разделка ж. теста Wirken n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • РАЗДЕЛКА — РАЗДЕЛКА, разделки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разделать разделывать (спец. и разг.). Разделка грядок. Разделка потолка. 2. Кирпичная кладка, слой кирпичей около трубы, предохраняющий перегородки и потолок от пожара (спец.). 3. Качество… …   Толковый словарь Ушакова

  • разделка — обрабатывание, расплата, наказание, разделывание, плата, спецразделка, кара, обработка, разбирание Словарь русских синонимов. разделка сущ., кол во синонимов: 13 • завершение (30) • …   Словарь синонимов

  • разделка — Утолщение стенки печи или дымового канала (трубы) в месте соприкосновения ее с конструкцией здания, выполненной из горючего или трудногорючего материала. [СНиП 41 01 2003] разделка Слой теплоизоляции из кирпича или других теплостойких материалов… …   Справочник технического переводчика

  • разделка — РАЗДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Обработав, привести в рабочее состояние. Р. панель под дуб. Р. тушу. Р. грядки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разделка — Утолщение стенки печи или дымового канала (трубы) в месте соприкосновения ее с конструкцией здания, выполненной из горючего или трудногорючего материала. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • РАЗДЕЛКА — 6.4.14. РАЗДЕЛКА Последовательное освобождение конца кабеля или провода от защитных покровов, оболочек и изоляции с закреплением оставшихся на кабеле элементов (брони, оплетки и т.п.) бандажами для предотвращения их разматывания и заземлением… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Разделка — [preparation]: Смотри также: разделка лома и отходов разделка летки …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • разделка долготья — Ндп. раскряжевка долготья разделка древесины Поперечное деление долготья на сортименты. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые разделка древесиныраскряжевка долготья Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины …   Справочник технического переводчика

  • разделка теста — Совокупность операций по обработке готового теста, включающая: деление, округление, предварительную расстойку, формование и окончательную расстойку. [ГОСТ 16814 88] разделка теста Одна или несколько операций по обработке готового теста. [ГОСТ Р… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗДЕЛКА МАРШРУТА — установка стрелок маршрута в нормальное положение после приема поезда на станцию, отправления поезда со станции или маневрового передвижения состава. Р. м. на стрелках ручного обслуживания производится постовыми стрелочниками по распоряжению… …   Технический железнодорожный словарь

  • разделка древесного сырья — Деление древесного сырья на требуемые размеры. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”